La Aguja Sur de Russell es un afilado espolón de roca que desafía las leyes de la gravedad en las estribaciones más meridionales del complejo y laberíntico macizo del Aneto. Su nombre rinde merecido homenaje al conde Henry Russell una figura legendaria y romántica del pirineísmo decimonónico cuyas proezas aún inspiran a las nuevas generaciones de alpinistas. Esta cima de carácter marcadamente secundario pero de belleza indudable se encuentra apartada de las rutas normales lo que garantiza una ascensión solitaria y libre de aglomeraciones. Para alcanzar su base es necesario remontar pedreras interminables desde el ibón de Llosás y navegar por un terreno caótico donde la intuición y el buen sentido de la orientación son herramientas indispensables. La trepada final exige trepar por placas lisas y fisuras verticales donde un error de cálculo puede tener consecuencias fatales. A pesar de su menor prominencia relativa la Aguja Sur regala a quienes logran coronarla una vista inusual y privilegiada del enorme murallón sur del pico de Tempestades y Margalida. Es un refugio inexpugnable para las aves rapaces que anidan en sus repisas inaccesibles y un trofeo codiciado para los coleccionistas incansables de los tresmiles pirenaicos más esquivos y técnicos.