El Pico Maldito (3.350 m) carga con un nombre que evoca el respeto y el temor ancestral de los habitantes de los valles hacia las altas cumbres estériles y peligrosas. Situado inmediatamente al oeste de la Punta d’Astorg, forma parte de la impresionante muralla que separa el glaciar de la Maladeta del valle de Vallibierna. Antiguamente, el término ‘Maldita’ se aplicaba a todo el macizo, incluido el Aneto, debido a la creencia de que era una zona yerma y hostil. Hoy, el Pico Maldito se identifica como una cumbre individualizada en la Cresta del Medio. Su ascensión es una empresa seria que combina la progresión por glaciar con la escalada en roca descompuesta en algunos tramos. No es una montaña para el senderista, sino para el alpinista que busca completar los tresmiles principales. La cara norte presenta paredes oscuras y frías que caen hacia el hielo, mientras que la sur se precipita en abismos hacia el Ibón de Cregüeña. La travesía entre el Pico Maldito y la Punta d’Astorg es un clásico de dificultad moderada que ofrece un ambiente de alta montaña inigualable, lejos de las multitudes que se dirigen al Aneto.